{"id":3158,"date":"2026-09-23T10:28:23","date_gmt":"2026-09-23T08:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=3158"},"modified":"2026-09-23T14:57:46","modified_gmt":"2026-09-23T12:57:46","slug":"vulcano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/09\/23\/vulcano\/","title":{"rendered":"Vulcano"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Insel, an deren schwefligen H\u00e4ngen sich vor vielen Jahren ein junges Paar liebte und dadurch Liebesflucht beging. Fuitina. Zu lesen in der gleichnamigen Geschichte von Klaus Maria Fischer.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Insel hat etwas eigenartig Verschlossenes. Sie bildet eine Welt f\u00fcr sich, ist schwer zug\u00e4nglich, leicht morbide, dunkel. Der Sand am Stand ist rabenschwarz und unser Weg ins Dorf f\u00fchrt auf einem einfachen Pfad durch das Dickicht eines Waldes aus Schilf. Ein Schild weist den Weg als Escape Route aus und ich wundere mich. Als g\u00e4be es hier jemals einen Tsunami. Bis ich begreife, dass sie hier nicht bef\u00fcrchten, vor eine Welle fliehen zu m\u00fcssen, sondern vor der Lava.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Man sieht kaum Autos, trifft nur wenig Menschen und sie hei\u00dfen einen nicht unbedingt willkommen. Sie wirken diffus nach innen gerichtet. Als habe sich das Schweflig-Schwarze wie ein Schleier auf ihr Gem\u00fct gelegt.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Wetter ist unbest\u00e4ndig. T\u00e4glich wechseln sich lokale Gewitter und st\u00fcrmische B\u00f6en mit regelrechten Windl\u00f6chern ab, in denen die Luft geradezu dr\u00fcckend stehen bleibt. Wieder einmal zeigt sich, dass es f\u00fcr Segler nur drei Winde gibt: Zuviel, zu wenig oder von vorn. Heute also unter Motor. Im gro\u00dfen Bogen Scylla und\u00a0Charybdis umfahrend in Richtung Tropea. Ein bezauberndes St\u00e4dtchen auf dem italienischen Fu\u00dfr\u00fccken. Manche sagen, die sch\u00f6nste Stadt im Land.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260922_1735451449427720276632467-1024x577.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3161\" srcset=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260922_1735451449427720276632467-980x552.jpg 980w, https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260922_1735451449427720276632467-480x270.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Insel, an deren schwefligen H\u00e4ngen sich vor vielen Jahren ein junges Paar liebte und dadurch Liebesflucht beging. Fuitina. Zu lesen in der gleichnamigen Geschichte von Klaus Maria Fischer.\u00a0 Die Insel hat etwas eigenartig Verschlossenes. Sie bildet eine Welt f\u00fcr sich, ist schwer zug\u00e4nglich, leicht morbide, dunkel. Der Sand am Stand ist rabenschwarz und unser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3160,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-odyssee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vulcano - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/09\/23\/vulcano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vulcano - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Insel, an deren schwefligen H\u00e4ngen sich vor vielen Jahren ein junges Paar liebte und dadurch Liebesflucht beging. Fuitina. Zu lesen in der gleichnamigen Geschichte von Klaus Maria Fischer.\u00a0 Die Insel hat etwas eigenartig Verschlossenes. Sie bildet eine Welt f\u00fcr sich, ist schwer zug\u00e4nglich, leicht morbide, dunkel. Der Sand am Stand ist rabenschwarz und unser [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/09\/23\/vulcano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T08:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T12:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260923_083216-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KMF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"headline\":\"Vulcano\",\"datePublished\":\"2026-09-23T08:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:57:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/\"},\"wordCount\":233,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260923_083216-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/\",\"name\":\"Vulcano - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260923_083216-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-23T08:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:57:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260923_083216-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/20260923_083216-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/09\\\/23\\\/vulcano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vulcano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\",\"name\":\"KMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"caption\":\"KMF\"},\"description\":\"Segler, Autor\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/klausmariafischer.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/en\\\/author\\\/web22598256\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vulcano - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/09\/23\/vulcano\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Vulcano - Zeit auf See","og_description":"Die Insel, an deren schwefligen H\u00e4ngen sich vor vielen Jahren ein junges Paar liebte und dadurch Liebesflucht beging. Fuitina. Zu lesen in der gleichnamigen Geschichte von Klaus Maria Fischer.\u00a0 Die Insel hat etwas eigenartig Verschlossenes. Sie bildet eine Welt f\u00fcr sich, ist schwer zug\u00e4nglich, leicht morbide, dunkel. Der Sand am Stand ist rabenschwarz und unser [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/09\/23\/vulcano\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2026-09-23T08:28:23+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T12:57:46+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260923_083216-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KMF","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/"},"author":{"name":"KMF","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"headline":"Vulcano","datePublished":"2026-09-23T08:28:23+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:57:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/"},"wordCount":233,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260923_083216-scaled.jpg","articleSection":["Odyssee"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/","name":"Vulcano - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260923_083216-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-23T08:28:23+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:57:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260923_083216-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260923_083216-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/09\/23\/vulcano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vulcano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5","name":"KMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","caption":"KMF"},"description":"Segler, Autor","sameAs":["https:\/\/klausmariafischer.de"],"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/"}]}},"modified_by":"KMF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3158"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3170,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3158\/revisions\/3170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}