{"id":3058,"date":"2026-07-10T12:49:09","date_gmt":"2026-07-10T10:49:09","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=3058"},"modified":"2026-07-10T12:49:24","modified_gmt":"2026-07-10T10:49:24","slug":"palermo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/07\/10\/palermo\/","title":{"rendered":"Palermo"},"content":{"rendered":"\n

„Palermo benebelt die Sinne. In der flirrenden Luft zerflie\u00dfen die Konturen. Dazu die schweren Weine und der st\u00e4ndige F\u00e4ulnisgeruch \u2013 all das ist einem klaren Verstand nicht eben zutr\u00e4glich.“, schreibt der Reiseblogger Chr. Driessen \u00fcber die Stadt, und ich wei\u00df genau, was er meint. Ich kenne keine vergleichbare Stadt. Palermo ist bunt, ist laut. Es vergl\u00fcht am Tag und bl\u00fcht auf bei Nacht, es dr\u00e4ngt sich einem auf mit komplexen Ger\u00fcchen. Es schenkt mir ein strahlendes L\u00e4cheln in Gestalt lieber Menschen und versetzt mir gleich darauf einen Hieb in die Magengrube. Palermo setzt mir zu.
Zwei junge Frauen streunen gemeinsam durch die Nacht. Die eine ist Asiatin in BH, Hotpants und Lackstiefel, die andere eine verh\u00fcllte Muslima. Nach allem, was ich vom Leben traditioneller islamischer Familien wei\u00df, ist das nicht m\u00f6glich. Es geht im meinem Kopf nicht zusammen.
Eine \u00e4rmlich aussehende S\u00fcdl\u00e4nderin bettelt am Tisch, w\u00e4hrend sie ihren Kleinen in einem ultramodernen neuwertigen Buggy vor sich her schiebt. Es w\u00e4re nicht verwunderlich, wenn sie sich an den Nachbartisch setzte und Paste bestellte.
Die Autos in der Stadt haben zu wenig Platz. Von zwanzig, die nacheinander an mir vor\u00fcber fahren, haben alle zwanzig ein Blechschaden. Gefahren wird nach der Methode ‚first come, first serve‘, egal was Regeln oder Ampeln sagen, und der beste Weg ist der k\u00fcrzeste, also etwa im Kreisel links am Rondell vorbei. Geparkt wird, wo man gerade steht. In zweiter Reihe, quer zur Markierung oder schr\u00e4g auf einer Stra\u00dfenkreuzung, wie der zerbeulte Toyota vor uns. Der Bus, in dem wir sitzen, kommt nicht durch, muss drei, vier Minuten warten, bis der Fahrer des Wagens aus dem Tabakladen kommt, wo er wahrscheinlich seinen Lottoschein abgegeben hat. Derweil Dauergehupe auf der Kreuzung, Palaver zwischen Passanten und Busfahrer. Der Ton wird aggressiv, hat etwas Kriegerisches geradezu. Bis sich mit dem Eintreffen des Fahrers alles in Wohlgefallen aufl\u00f6st und jeder seiner Wege geht, als w\u00e4re nichts geschehen. Es geht in meinem Kopf nicht zusammen.<\/p>\n\n\n\n

Die Stadt hat zweifellos auch dunkle Ecken. Eine davon ist Mole 3 am Ende der Hafenmauer. Hier ist man den Ozeanriesen beim Anlegen am N\u00e4chsten. F\u00fcr uns im Transit gab es leider keinen Liegeplatz im Innenbereich der Marina, also liegen wir jetzt hier, am Ende der Mauer, gleichsam am Ende der \u00f6rtlichen Welt, mit Blick auf Blechcontainer und Getr\u00e4nkeautomat. Es ist auch der Standort eines Ruderclubs. Hier wird fr\u00fch morgens ernsthaft trainiert. Viele junge Leute, M\u00e4nner und Frauen, auffallend muskul\u00f6s. Es hat etwas \u00c4sthetisches, wenn sie in ihren pfeilschnellen Booten elegant \u00fcbers Wasser gleiten. Der Endbereich der Mole ist durch mobile Gitter abgetrennt und ein Verbotsschild soll Unbefugten den Zutritt verwehren. Das soll den vier, f\u00fcnf Yachten, die hier liegen, Sicherheit bringen. Nur interessiert es niemand. Nachmittags klettern kleine Jungs auf der Mauer und der an ihrem Ende eingerichteten Polizeistation herum, die freilich unbesetzt ist. Sie springen unter lautem Gekreische ins Hafenbecken. Abends h\u00e4ngen Angler ihre Ruten zwischen den Schiffen ins schmutzige Hafenbecken. Nachts kommen Herumtreiber. Sie ziehen sich aus dem Automaten ein Getr\u00e4nk, machen sich es auf dem rostigen Gel\u00e4nder bequem und rauchen ein T\u00fctchen. Oder lassen die Motoren ihrer Mopeds aufheulen.
Gestern wurden wir in der Nacht von Ger\u00e4uschen aus unruhigem Schlaf aufgeschreckt. Wir eilten halbnackt an Deck, auch Carola nur im H\u00f6schen, im Rennen ein schneller Griff nach dem Handtuch. Zwei junge M\u00e4nner waren im Begriff, sich an der Dream Chaser zu vergreifen. Einer stand bereits im Dinghy, das zwischen Boot und Hafenmauer d\u00fcmpelte, der andere haderte noch. In lauter Angst \u00fcbersch\u00fctteten wir die Beiden mit Fl\u00fcchen und Schreien, ich schubste das Beiboot mit dem Fuss vom Schiff weg, der Idiot h\u00e4tte dabei fast das Gleichgewicht verloren. Mit M\u00fche hangelte er sich auf die Hafenmauer zur\u00fcck und w\u00e4re dabei fast ins Wasser gegangen. Vielleicht war es weniger mein Tritt, als Carolas Br\u00fcste, die ihn aus dem Gleichgewicht brachten, auch wenn sie inzwischen von einem Handtuch verh\u00fcllt waren. Wieder festen Boden unter den F\u00fc\u00dfen, versuchten beide zu beschwichtigen. Man wollte ja nur mal schauen. Was so geht, auf fremden Schiffen. Als w\u00fcrde das gehen.
Wir riefen Polizia, Polizia, worauf die Beiden ihre Mopeds bestiegen und sich davon machten.<\/p>\n\n\n

\n\n\t\n\t
\n\t\t
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>
\n\t
<\/div>\n\n\t
\n\n\t\t<\/a>\"\"\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t