{"id":3024,"date":"2026-05-25T15:31:56","date_gmt":"2026-05-25T13:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=3024"},"modified":"2026-05-25T15:34:35","modified_gmt":"2026-05-25T13:34:35","slug":"das-warten-hat-ein-ende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/","title":{"rendered":"Das Warten hat ein Ende"},"content":{"rendered":"<p>Vier Monate hat die Reparatur der Dream Chaser gedauert, hat sich in die L\u00e4nge gezogen wie Kaugummi, und immer schwang ein Bangen mit, ob danach alles wieder gut sein w\u00fcrde mit dem Boot und unserem Leben auf dem Wasser.<br \/>Wir sitzen im Caf\u00e9 gegen\u00fcber der Werft und warten darauf, dass es endlich zu Wasser gelassen wird.<br \/>Am Morgen haben wir die Reparatur abgenommen, die noch offene Rechnung beglichen und an Bord alles f\u00fcr den Launch vorbereitet, haben die Fender und Leinen zurecht gelegt, das Ruder \u00fcberpr\u00fcft, die Bordelektrik getestet. An Deck sieht es aus wie Sau. Von der Bootspolitur vor zwei Wochen ist kaum etwas zu sehen.&nbsp; Eine schwarzrote Mischung aus Vulkanasche und Saharasand hat sich auf alles gelegt wie erster Schnee im November. Es bilden sich schon H\u00e4ufchen in den Ecken. Aber gut.<br \/>Wenn nachher die Motoren anstandslos anspringen, ist alles gut. \u200b<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vier Monate hat die Reparatur der Dream Chaser gedauert, hat sich in die L\u00e4nge gezogen wie Kaugummi, und immer schwang ein Bangen mit, ob danach alles wieder gut sein w\u00fcrde mit dem Boot und unserem Leben auf dem Wasser.Wir sitzen im Caf\u00e9 gegen\u00fcber der Werft und warten darauf, dass es endlich zu Wasser gelassen wird.Am [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3023,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[96],"class_list":["post-3024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bootsthemen","category-odyssee","tag-anlanden"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Warten hat ein Ende - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Warten hat ein Ende - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vier Monate hat die Reparatur der Dream Chaser gedauert, hat sich in die L\u00e4nge gezogen wie Kaugummi, und immer schwang ein Bangen mit, ob danach alles wieder gut sein w\u00fcrde mit dem Boot und unserem Leben auf dem Wasser.Wir sitzen im Caf\u00e9 gegen\u00fcber der Werft und warten darauf, dass es endlich zu Wasser gelassen wird.Am [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T13:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T13:34:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260525_152254.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KMF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"headline\":\"Das Warten hat ein Ende\",\"datePublished\":\"2026-05-25T13:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T13:34:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/\"},\"wordCount\":155,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20260525_152254.jpg\",\"keywords\":[\"Anlanden\"],\"articleSection\":[\"Bootsthemen\",\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/\",\"name\":\"Das Warten hat ein Ende - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20260525_152254.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-25T13:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T13:34:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20260525_152254.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/20260525_152254.jpg\",\"width\":1413,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/25\\\/das-warten-hat-ein-ende\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Warten hat ein Ende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\",\"name\":\"KMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"caption\":\"KMF\"},\"description\":\"Segler, Autor\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/klausmariafischer.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/en\\\/author\\\/web22598256\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Warten hat ein Ende - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Das Warten hat ein Ende - Zeit auf See","og_description":"Vier Monate hat die Reparatur der Dream Chaser gedauert, hat sich in die L\u00e4nge gezogen wie Kaugummi, und immer schwang ein Bangen mit, ob danach alles wieder gut sein w\u00fcrde mit dem Boot und unserem Leben auf dem Wasser.Wir sitzen im Caf\u00e9 gegen\u00fcber der Werft und warten darauf, dass es endlich zu Wasser gelassen wird.Am [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2026-05-25T13:31:56+00:00","article_modified_time":"2026-05-25T13:34:35+00:00","og_image":[{"width":1413,"height":900,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260525_152254.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KMF","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/"},"author":{"name":"KMF","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"headline":"Das Warten hat ein Ende","datePublished":"2026-05-25T13:31:56+00:00","dateModified":"2026-05-25T13:34:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/"},"wordCount":155,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260525_152254.jpg","keywords":["Anlanden"],"articleSection":["Bootsthemen","Odyssee"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/","name":"Das Warten hat ein Ende - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260525_152254.jpg","datePublished":"2026-05-25T13:31:56+00:00","dateModified":"2026-05-25T13:34:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260525_152254.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260525_152254.jpg","width":1413,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/25\/das-warten-hat-ein-ende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Warten hat ein Ende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5","name":"KMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","caption":"KMF"},"description":"Segler, Autor","sameAs":["https:\/\/klausmariafischer.de"],"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/"}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3024"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3024\/revisions\/3025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}