{"id":3019,"date":"2026-05-04T09:47:19","date_gmt":"2026-05-04T07:47:19","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=3019"},"modified":"2026-05-04T09:47:20","modified_gmt":"2026-05-04T07:47:20","slug":"fisch-auf-dem-trockenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/","title":{"rendered":"Fisch auf dem Trockenen"},"content":{"rendered":"<p>Er glitzert im hellen Licht, zuckt und windet sich auf der Auslage im kalten Eis, als w\u00e4re besonders viel Leben in ihm. Aber er schaut schon aus verzweifelten Augen. Wenn er nicht bald wieder ins Wasser kommt, ist es aus mit ihm.<br>So komme ich mir langsam vor, seit Monaten an Land, mit Rasen, Unkraut und Gr\u00fcnspan besch\u00e4ftigt, Briefen, Mails und Formularen. Ich zucke schon in der Nacht, tr\u00e4ume von wellenumsch\u00e4umten Meerjungfrauen. Sie rufen: komm, komm. Aber wie soll das gehen, ohne mein Schiff, die treue Traumj\u00e4gerin. Sie ist es ja, die wie eine Sprotte an Land liegt. Ich leide nur mit.<br>Bald muss sie fertig werden. Dicht der Rumpf und glatt poliert, damit sie leicht durchs Wasser gleitet. Windgebl\u00e4ht die Segel. Und wenn wir endlich diesen Winter hinter uns lassen und aus dem Hafen, diesem ungl\u00fcckseligen Hafen, heraus sind, drehen wir ab nach S\u00fcden. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er glitzert im hellen Licht, zuckt und windet sich auf der Auslage im kalten Eis, als w\u00e4re besonders viel Leben in ihm. Aber er schaut schon aus verzweifelten Augen. Wenn er nicht bald wieder ins Wasser kommt, ist es aus mit ihm.So komme ich mir langsam vor, seit Monaten an Land, mit Rasen, Unkraut und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[10,24],"tags":[],"class_list":["post-3019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bootsthemen","category-odyssee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fisch auf dem Trockenen - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fisch auf dem Trockenen - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Er glitzert im hellen Licht, zuckt und windet sich auf der Auslage im kalten Eis, als w\u00e4re besonders viel Leben in ihm. Aber er schaut schon aus verzweifelten Augen. Wenn er nicht bald wieder ins Wasser kommt, ist es aus mit ihm.So komme ich mir langsam vor, seit Monaten an Land, mit Rasen, Unkraut und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-04T07:47:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T07:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sprotte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"474\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KMF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"headline\":\"Fisch auf dem Trockenen\",\"datePublished\":\"2026-05-04T07:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T07:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/\"},\"wordCount\":158,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sprotte.jpg\",\"articleSection\":[\"Bootsthemen\",\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/\",\"name\":\"Fisch auf dem Trockenen - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sprotte.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T07:47:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T07:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sprotte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Sprotte.jpg\",\"width\":474,\"height\":342},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/2026\\\/05\\\/04\\\/fisch-auf-dem-trockenen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fisch auf dem Trockenen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\",\"name\":\"KMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"caption\":\"KMF\"},\"description\":\"Segler, Autor\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/klausmariafischer.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zeitaufsee.de\\\/en\\\/author\\\/web22598256\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fisch auf dem Trockenen - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Fisch auf dem Trockenen - Zeit auf See","og_description":"Er glitzert im hellen Licht, zuckt und windet sich auf der Auslage im kalten Eis, als w\u00e4re besonders viel Leben in ihm. Aber er schaut schon aus verzweifelten Augen. Wenn er nicht bald wieder ins Wasser kommt, ist es aus mit ihm.So komme ich mir langsam vor, seit Monaten an Land, mit Rasen, Unkraut und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2026-05-04T07:47:19+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T07:47:20+00:00","og_image":[{"width":474,"height":342,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sprotte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KMF","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/"},"author":{"name":"KMF","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"headline":"Fisch auf dem Trockenen","datePublished":"2026-05-04T07:47:19+00:00","dateModified":"2026-05-04T07:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/"},"wordCount":158,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sprotte.jpg","articleSection":["Bootsthemen","Odyssee"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/","name":"Fisch auf dem Trockenen - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sprotte.jpg","datePublished":"2026-05-04T07:47:19+00:00","dateModified":"2026-05-04T07:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sprotte.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Sprotte.jpg","width":474,"height":342},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2026\/05\/04\/fisch-auf-dem-trockenen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fisch auf dem Trockenen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5","name":"KMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","caption":"KMF"},"description":"Segler, Autor","sameAs":["https:\/\/klausmariafischer.de"],"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/"}]}},"modified_by":"KMF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3021,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3019\/revisions\/3021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}