{"id":2806,"date":"2025-09-22T14:57:09","date_gmt":"2025-09-22T12:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=2806"},"modified":"2025-09-28T12:26:19","modified_gmt":"2025-09-28T10:26:19","slug":"panopticon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/22\/panopticon\/","title":{"rendered":"Panopticon"},"content":{"rendered":"

Wenn man an San Stefano vorbeif\u00e4hrt, f\u00e4llt einem der trutzige Bau auf, der auf dem H\u00fcgel thront wie eine Festung. Das ist er auch, allerdings nicht um Feinde von au\u00dfen abzuwehren, sondern sondern um den Gegner von innen zu bek\u00e4mpfen.
Durch eine geeignete architektonische Struktur die Herrschaft eines Geistes \u00fcber einen anderen erlangen.\u00a0Prinzip eines idealen Gef\u00e4ngnisses das die Einzelzellen im Halbkreis anordnet, damit alle Gefangenen von einem einzigen W\u00e4chter in einem zentralen Geb\u00e4ude beaufsichtigt werden k\u00f6nnen, ohne zu wissen, ob sie gerade beobachtet wurden oder nicht.\u00a0Die Bourbonen haben das beim englischen Philosophen Jeremy Bentham in Auftrag gegeben, der auf diese Weise ein Prinzip der Abschreckung vor dem B\u00f6sen errichtete, das sich aus dem Bewusstsein st\u00e4ndiger Kontrolle ergibt. Die Inschrift \u00fcber dem Eingang lautet:
„Donec sancta Themis scelerum tot monstra catenis victa tenet, stat res, stat tibi tuta domus anbringen.“
Solange das Heilige Gesetz so viele b\u00f6se Menschen in Ketten h\u00e4lt, bleiben Staat und Eigentum sicher.
Der italienische Literat und Politiker Settembrini sa\u00df hier neun Jahre lang ein und schreibt dazu: „Diese Worte werden von den meisten, die eintreten, weder gelesen noch verstanden, doch sie ber\u00fchren das Herz des politischen Gefangenen und warnen ihn, dass er einen Ort ewiger Qual betritt, unter verlorenen Menschen, denen er gleichgestellt ist. Man muss gro\u00dfen Glauben an Gott und Tugend haben, um der Verzweiflung zu entgehen.“
Panopticon nannte Bentham das, und wenn ich die ganze Geschichte des Aufenthalts von Settembrini hier lese, wird mir schlecht bei dem Gedanken, wie mit Menschen noch vor wenigen Jahrhunderten umgegangen wurde \u2013 Nein, auch heute noch umgegangen wird. In Assads Folterkellern war es kein St\u00fcck besser. 2025 in Sibirien, kein St\u00fcck besser.
Settembrini endet seine Geschichte mit: Hier leben wir den Winden und dem Meer ausgeliefert, getrennt vom Universum und erleiden all die Schmerzen, die das Universum bereith\u00e4lt.
Ein verst\u00f6render Ort diese zwei Inseln unweit der Ferieninsel Ischia, auf denen es zu aller Zeit immer um Verbannung und Tod ging. Und doch faszinierend.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn man an San Stefano vorbeif\u00e4hrt, f\u00e4llt einem der trutzige Bau auf, der auf dem H\u00fcgel thront wie eine Festung. Das ist er auch, allerdings nicht um Feinde von au\u00dfen abzuwehren, sondern sondern um den Gegner von innen zu bek\u00e4mpfen.Durch eine geeignete architektonische Struktur die Herrschaft eines Geistes \u00fcber einen anderen erlangen.\u00a0Prinzip eines idealen Gef\u00e4ngnisses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[118,117,119],"class_list":["post-2806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-odyssee","tag-bourbonen","tag-gefaengnis","tag-settembrini"],"yoast_head":"\nPanopticon - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/22\/panopticon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panopticon - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn man an San Stefano vorbeif\u00e4hrt, f\u00e4llt einem der trutzige Bau auf, der auf dem H\u00fcgel thront wie eine Festung. Das ist er auch, allerdings nicht um Feinde von au\u00dfen abzuwehren, sondern sondern um den Gegner von innen zu bek\u00e4mpfen.Durch eine geeignete architektonische Struktur die Herrschaft eines Geistes \u00fcber einen anderen erlangen.\u00a0Prinzip eines idealen Gef\u00e4ngnisses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/22\/panopticon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T12:57:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-28T10:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1441\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/\"},\"author\":{\"name\":\"KMF\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"headline\":\"Panopticon\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T10:26:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/\"},\"wordCount\":344,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bourbonen\",\"Gef\u00e4ngnis\",\"Settembrini\"],\"articleSection\":[\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/\",\"name\":\"Panopticon - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T12:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-28T10:26:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1441},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panopticon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\",\"name\":\"KMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"url\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"caption\":\"KMF\"},\"description\":\"Segler, Autor\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klausmariafischer.de\"],\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panopticon - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/22\/panopticon\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Panopticon - Zeit auf See","og_description":"Wenn man an San Stefano vorbeif\u00e4hrt, f\u00e4llt einem der trutzige Bau auf, der auf dem H\u00fcgel thront wie eine Festung. Das ist er auch, allerdings nicht um Feinde von au\u00dfen abzuwehren, sondern sondern um den Gegner von innen zu bek\u00e4mpfen.Durch eine geeignete architektonische Struktur die Herrschaft eines Geistes \u00fcber einen anderen erlangen.\u00a0Prinzip eines idealen Gef\u00e4ngnisses […]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/22\/panopticon\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2025-09-22T12:57:09+00:00","article_modified_time":"2025-09-28T10:26:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1441,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KMF","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/"},"author":{"name":"KMF","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"headline":"Panopticon","datePublished":"2025-09-22T12:57:09+00:00","dateModified":"2025-09-28T10:26:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/"},"wordCount":344,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg","keywords":["Bourbonen","Gef\u00e4ngnis","Settembrini"],"articleSection":["Odyssee"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/","name":"Panopticon - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-22T12:57:09+00:00","dateModified":"2025-09-28T10:26:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250918_065750-scaled.jpg","width":2560,"height":1441},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/22\/panopticon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panopticon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5","name":"KMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","caption":"KMF"},"description":"Segler, Autor","sameAs":["https:\/\/klausmariafischer.de"],"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/"}]}},"modified_by":"KMF","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2808,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2806\/revisions\/2808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}