{"id":2775,"date":"2025-09-15T07:08:33","date_gmt":"2025-09-15T05:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=2775"},"modified":"2025-09-17T07:09:38","modified_gmt":"2025-09-17T05:09:38","slug":"das-dinghy-ist-weg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/","title":{"rendered":"Das Dinghy ist weg"},"content":{"rendered":"<p>Wir segeln weiter nach S\u00fcden, suchen einen geeigneten Ort f\u00fcr einen Zwischenstop, bevor es auf die Pontischen Inseln geht, unentdeckte Perlen, sagt man. Von ruhigen Ankerbuchten aus Str\u00e4nde, Buchten und Grotten mit dem Beiboot erkunden. Das ist der Plan.<br \/>Wir finden Anzio, ein nach S\u00fcden offener Strandabschnitt, an dem reiche R\u00f6mer im 19. Jahrhundert ihre Villen direkt an den Strand bauten. Dahinter auf einem H\u00fcgel ein gro\u00dfer Park, in dessen Mitte eine Villa thront, die ein Kadinal im 17. Jh. hat erbauen lassen. Die Alliierten haben sie als Hauptquartier benutzt, als sie 1944 in Italien anlandeten, um Rom von den Faschisten zu befreien. Was heute so mancher als vorw\u00e4ndige Flokel verwendet, war damals eine klar umrissene Aufgabe.<br \/>Die Villa ist heute im Besitz der Familie Borghese, der Park ein nationales Kulturgut.<br \/>Was das St\u00e4dtchen betrifft, kann allerdings weniger von Kulter die Rede sein. Der Tourismus ist lokal, sein Auspr\u00e4gung einfach bis absto\u00dfend. Die H\u00e4user, der Hafen, die Menschen, \u00fcberall br\u00f6ckelt der Putz, auch in den Gesichtern. Alles wirkt ungepflegt. Sie lassen ihren M\u00fcll dort fallen, wo er anf\u00e4llt. Zigaretten, Eisbecher, Spielzeug, Styropor, Flaschen. Und sie leben es ihren Kindern so vor.<br \/>Es gibt eine Marina f\u00fcr private Boote. Sie ist kaum zu trennen von der Fischerei, die an der Hafenmole die Nase bel\u00e4stigt und schmutzig in direkter Nachbarschaft zu den Restaurants betrieben wird. Hier, zwischen zwei kleinen Fischerbooten, Styroporresten und Plastikm\u00fcll legen wir mit dem Dinghy an, um zum Abendessen zu gehen. Die Mahlzeit schmackhaft, die Menschen, die es eimem hinstellen, eine Katastrophe. Schlechtes Benehmen, von Service kann keine Rede sein.<br \/>Als wir drei Stunden sp\u00e4ter zur Mole zur\u00fcckkehren ist dort, wo unser Dinghy korrekt mit einem Palstek durch einen Ring gesichert war, eine leere Stelle. Das \u00f6lig verschmutze Hafenwasser pl\u00e4tschert leise gegen die R\u00fcmpfe der beiden Fischerboote. Wir sehen uns an und k\u00f6nnen es nicht glauben. Eine leere Stelle im Wasser, die nicht leer sein d\u00fcrfte. Es will nicht in unsere K\u00f6pfe.<\/p>\n\n\n\n<p>Jetzt, zwei Tage sp\u00e4ter, ist es immer noch kaum zu glauben. Inzwischen steht fest, das Boot wurde von kundiger Hand entwendet und mit laufendem Motor aus dem Hafen gefahren. Die Guardia di Finanza hat sich noch in derselben Nacht mit einem Patrouillenboot und Punktscheinwerfer auf die Suche gemacht. Wir haben auch die K\u00fcstenwache eingeschaltet, und f\u00fcr die Carabinieri einen geschriebenen Bericht verfasst. Es hilft nichts. Das Boot ist weg.<br \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir segeln weiter nach S\u00fcden, suchen einen geeigneten Ort f\u00fcr einen Zwischenstop, bevor es auf die Pontischen Inseln geht, unentdeckte Perlen, sagt man. Von ruhigen Ankerbuchten aus Str\u00e4nde, Buchten und Grotten mit dem Beiboot erkunden. Das ist der Plan.Wir finden Anzio, ein nach S\u00fcden offener Strandabschnitt, an dem reiche R\u00f6mer im 19. Jahrhundert ihre Villen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2774,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-odyssee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Dinghy ist weg - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Dinghy ist weg - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wir segeln weiter nach S\u00fcden, suchen einen geeigneten Ort f\u00fcr einen Zwischenstop, bevor es auf die Pontischen Inseln geht, unentdeckte Perlen, sagt man. Von ruhigen Ankerbuchten aus Str\u00e4nde, Buchten und Grotten mit dem Beiboot erkunden. Das ist der Plan.Wir finden Anzio, ein nach S\u00fcden offener Strandabschnitt, an dem reiche R\u00f6mer im 19. Jahrhundert ihre Villen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-15T05:08:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T05:09:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\"},\"author\":{\"name\":\"KMF\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"headline\":\"Das Dinghy ist weg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T05:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T05:09:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\"},\"wordCount\":421,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg\",\"articleSection\":[\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\",\"name\":\"Das Dinghy ist weg - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-15T05:08:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T05:09:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg\",\"width\":845,\"height\":602},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Dinghy ist weg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\",\"name\":\"KMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"url\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"caption\":\"KMF\"},\"description\":\"Segler, Autor\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klausmariafischer.de\"],\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Dinghy ist weg - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Das Dinghy ist weg - Zeit auf See","og_description":"Wir segeln weiter nach S\u00fcden, suchen einen geeigneten Ort f\u00fcr einen Zwischenstop, bevor es auf die Pontischen Inseln geht, unentdeckte Perlen, sagt man. Von ruhigen Ankerbuchten aus Str\u00e4nde, Buchten und Grotten mit dem Beiboot erkunden. Das ist der Plan.Wir finden Anzio, ein nach S\u00fcden offener Strandabschnitt, an dem reiche R\u00f6mer im 19. Jahrhundert ihre Villen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2025-09-15T05:08:33+00:00","article_modified_time":"2025-09-17T05:09:38+00:00","og_image":[{"width":845,"height":602,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KMF","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/"},"author":{"name":"KMF","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"headline":"Das Dinghy ist weg","datePublished":"2025-09-15T05:08:33+00:00","dateModified":"2025-09-17T05:09:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/"},"wordCount":421,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg","articleSection":["Odyssee"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/","name":"Das Dinghy ist weg - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg","datePublished":"2025-09-15T05:08:33+00:00","dateModified":"2025-09-17T05:09:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250913_231517.jpg","width":845,"height":602},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/09\/15\/das-dinghy-ist-weg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Dinghy ist weg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5","name":"KMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","caption":"KMF"},"description":"Segler, Autor","sameAs":["https:\/\/klausmariafischer.de"],"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/"}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2775\/revisions\/2776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}