{"id":2574,"date":"2025-05-15T20:30:41","date_gmt":"2025-05-15T18:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=2574"},"modified":"2025-05-15T20:32:34","modified_gmt":"2025-05-15T18:32:34","slug":"die-leinen-sind-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/","title":{"rendered":"Die Leinen sind los"},"content":{"rendered":"

„Marina de Lagos – Marina de Lagos – This is SY Dream Chaser – Come in please – over“<\/p>\n\n\n\n

Die leicht verzerrte Antwort aus dem Handfunkger\u00e4t erfolgt umgehend: „This is Marina de Lagos – Go ahead please – over“<\/p>\n\n\n\n

Wie h\u00e4ufig hatten wir in den letzten zweieinhalb Jahren als Langzeitlieger in der uns liebgewonnen Marina diesen Funkverkehr wohl gef\u00fchrt mit der immergleichen R\u00fcckmeldung „The bridge will open in 5 minutes \u2013 over and out“<\/p>\n\n\n\n

Es sind die \u00fcblichen portugiesischen 5 Minuten – aus denen auch schnell mal 20\u2018 werden k\u00f6nnen. An der Westk\u00fcste der Iberischen Halbinsel ticken die Uhren nunmal anders.<\/p>\n\n\n\n

Wir sind bereit zum Auslaufen.<\/p>\n\n\n\n

Mein Blick bleibt auf der ockerbraunen,  undurchdringlichen Wasseroberfl\u00e4che, verschlammt durch tagelange starke Regenf\u00e4lle, h\u00e4ngen. Eine Farbe wie der morgendliche Kaffee meines Chefs. Lagos will mich loswerden – mein Chef will es nicht, das wei\u00df ich. Es war zun\u00e4chst eine Art Schockstarre gefolgt von Bedauern, als ich ihn vor ein paar Tagen \u00fcber meine Entscheidung, aus dem Berufsleben in K\u00fcrze auszuscheiden, in Kenntnis setzte. Es ist mehr als das \u2013 es ist ein Loslassen.<\/p>\n\n\n\n

Ein Prozess den ich in den letzten zwei Jahren durchlebt habe. Ich will frei sein, raus aus dem Hamsterrad.<\/p>\n\n\n\n

All das brauchte seine Zeit, die mich emotional abwechselnd vom Wellen-Peak in das Wellental und wieder nach oben gesp\u00fclt hat. Eine starke Auseinandersetzung mit mir selbst.<\/p>\n\n\n\n

Die anf\u00e4ngliche Panik des Loslassens hat sich mittlerweile in pure Freude und Erleichterung gewandelt, die auch meine Familie und Freunde mit mir teilen. Es f\u00fchlt sich rundherum gut an. Es ist ein Neubeginn.<\/p>\n\n\n\n

Das Tonsignal, das kurz vor \u00d6ffnung der Br\u00fccke ert\u00f6nt und die Fu\u00dfg\u00e4nger sogleich in die Schranken weist, um den Schiffsverkehr passieren zu lassen, holt mich zur\u00fcck in das Hier- und Jetzt. <\/p>\n\n\n\n

Ich sehe zu, wie sich die Br\u00fcckenmitte langsam \u00f6ffnet und gebe meiner Crew, bestehend aus Ehemann und gutem Freund, das Kommando „Leinen los“. Die Dream Chaser gleitet an den Nachbarbooten vorbei – unsere Freunde und Bekannte stehen an Deck der \u201eBobby Dazzler\u201c, der \u201eCastle Island\u201c und winken uns zum Abschied noch einmal zu. Auch Peter auf seiner geliebten \u201eSalara\u201c,scheint es mir, obwohl er bereits vor \u00fcber einem Jahr auf ihr verstorben ist.<\/p>\n\n\n\n

Ich schaue vor mir in den Himmel und konzentriere mich auf die beiden nach oben ragenden  Br\u00fcckenh\u00e4lften \u2013 Mastposition Kurs mittig \u2013 so, wie immer \u2013 so, nun zum letzten Mal. Ich hebe mein Arm zu einem letzten Gru\u00df an den Marinero im Marinatower.<\/p>\n\n\n\n

Die Bugwellen umspielen die Dream Chaser auf dem Weg durch den Kanal auf das Meer hinaus. Mein verschwommener Blick heftet sich l\u00e4nger als sonst auf die eiserne Br\u00fccke hinter uns – bis das Tonsignal letztmalig verstummt.<\/p>\n\n\n\n

Ein Vorw\u00e4rts \u2013 kein R\u00fcckw\u00e4rts – so also f\u00fchlt es sich an – das Ende vom Anfang unserer Odyssee.<\/p>\n\n\n\n

Die Algarve ist w\u00fctend. Mit heftigem Wind und gut zwei Meter Welle von schr\u00e4g Achtern sch\u00fcttelt sie uns zwei Tage lang durch, bis wir die spanische Grenze erreichen. <\/p>\n\n\n\n

Ich lasse meinen Blick immer wieder \u00fcber den Horizont gleiten, bis ich die K\u00fcste Marokko\u2019s schemenhaft erkennen kann. Die Sonne spiegelt sich in der Bucht von Cadiz.<\/p>\n\n\n\n

Die Leinen sind los.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Marina de Lagos<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Marina de Lagos – Marina de Lagos – This is SY Dream Chaser – Come in please – over“ Die leicht verzerrte Antwort aus dem Handfunkger\u00e4t erfolgt umgehend: „This is Marina de Lagos – Go ahead please – over“ Wie h\u00e4ufig hatten wir in den letzten zweieinhalb Jahren als Langzeitlieger in der uns liebgewonnen Marina diesen […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[63,91,20],"class_list":["post-2574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-abenteuer","tag-loslassen","tag-zeit-auf-see"],"yoast_head":"\nDie Leinen sind los - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Leinen sind los - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"„Marina de Lagos – Marina de Lagos – This is SY Dream Chaser – Come in please – over“ Die leicht verzerrte Antwort aus dem Handfunkger\u00e4t erfolgt umgehend: „This is Marina de Lagos – Go ahead please – over“ Wie h\u00e4ufig hatten wir in den letzten zweieinhalb Jahren als Langzeitlieger in der uns liebgewonnen Marina diesen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-15T18:30:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-15T18:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"473\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carola\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945\"},\"headline\":\"Die Leinen sind los\",\"datePublished\":\"2025-05-15T18:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T18:32:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\"},\"wordCount\":559,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg\",\"keywords\":[\"Abenteuer\",\"Loslassen\",\"Zeit auf See\"],\"articleSection\":[\"Allgemein\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\",\"name\":\"Die Leinen sind los - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-15T18:30:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-15T18:32:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Leinen sind los\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945\",\"name\":\"Carola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg\",\"url\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg\",\"caption\":\"Carola\"},\"description\":\"Seglerin, Sonnenkind, Berufsoptimistin\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/carola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Leinen sind los - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Die Leinen sind los - Zeit auf See","og_description":"„Marina de Lagos – Marina de Lagos – This is SY Dream Chaser – Come in please – over“ Die leicht verzerrte Antwort aus dem Handfunkger\u00e4t erfolgt umgehend: „This is Marina de Lagos – Go ahead please – over“ Wie h\u00e4ufig hatten wir in den letzten zweieinhalb Jahren als Langzeitlieger in der uns liebgewonnen Marina diesen […]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2025-05-15T18:30:41+00:00","article_modified_time":"2025-05-15T18:32:34+00:00","og_image":[{"width":473,"height":589,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carola","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/"},"author":{"name":"Carola","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945"},"headline":"Die Leinen sind los","datePublished":"2025-05-15T18:30:41+00:00","dateModified":"2025-05-15T18:32:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/"},"wordCount":559,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg","keywords":["Abenteuer","Loslassen","Zeit auf See"],"articleSection":["Allgemein"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/","name":"Die Leinen sind los - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg","datePublished":"2025-05-15T18:30:41+00:00","dateModified":"2025-05-15T18:32:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_editor_output_image-950507015-1747333579388.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/05\/15\/die-leinen-sind-los\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Leinen sind los"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945","name":"Carola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg","caption":"Carola"},"description":"Seglerin, Sonnenkind, Berufsoptimistin","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/carola\/"}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2580,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2574\/revisions\/2580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}