{"id":2489,"date":"2025-03-25T10:57:02","date_gmt":"2025-03-25T09:57:02","guid":{"rendered":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?p=2489"},"modified":"2025-03-25T10:57:22","modified_gmt":"2025-03-25T09:57:22","slug":"hola-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/03\/25\/hola-espana\/","title":{"rendered":"Hol\u00e0 Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"<p>Portugal und Spanien trennt von S\u00fcd nach Nord ein Fluss. Wir fahren den Guardiana ein paar Meilen entlang bis zum St\u00e4dtchen Ayamonte. Dort gibt es eine kleine Marina, die pittoreske Altstadt ganz in der N\u00e4he, vor allem aber eine Clinic Dental. Ich habe die unbesch\u00e4digte Krone wieder auf den Rumpf des Backenzahns setzen k\u00f6nnen, achte seit zwei Tagen darauf, dass sie drauf bleibt und rufe mir schon mal die passenden spanischen Begriffe in Erinnerung. Corona, abajo, ultimo a la derecha, necessito pegamento. Und dann stehe ich als Erster am Montag Morgen vor dem Geb\u00e4ude, noch vor der \u00d6ffnung, um unsere Weiterfahrt m\u00f6glichst nicht zu gef\u00e4hrden. Kurz vor zehn kommt eine junge spanische Frau auf mich zu. Sie geht mit der Mode, tr\u00e4gt eine gro\u00dfe Handtasche \u00fcber der Schulter und hat ihr schwarzes Haar glatt nach hinten weggebunden. Sie bleibt vor mir stehen und schenkt mir ein L\u00e4cheln aus&nbsp; roten Lippen. Es ist die Zahn\u00e4rztin. Meine Retterin, die Retterin unseres ganzen Tages. Kaum drei\u00dfig Minuten sp\u00e4ter verlasse ich ihre Praxis wieder. Die Krone sitzt. Carola legt ab. Kurs auf Huelva.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portugal und Spanien trennt von S\u00fcd nach Nord ein Fluss. Wir fahren den Guardiana ein paar Meilen entlang bis zum St\u00e4dtchen Ayamonte. Dort gibt es eine kleine Marina, die pittoreske Altstadt ganz in der N\u00e4he, vor allem aber eine Clinic Dental. Ich habe die unbesch\u00e4digte Krone wieder auf den Rumpf des Backenzahns setzen k\u00f6nnen, achte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2491,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[101],"class_list":["post-2489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-odyssee","tag-zahnarzt"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hol\u00e0 Espa\u00f1a - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hol\u00e0 Espa\u00f1a - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portugal und Spanien trennt von S\u00fcd nach Nord ein Fluss. Wir fahren den Guardiana ein paar Meilen entlang bis zum St\u00e4dtchen Ayamonte. Dort gibt es eine kleine Marina, die pittoreske Altstadt ganz in der N\u00e4he, vor allem aber eine Clinic Dental. Ich habe die unbesch\u00e4digte Krone wieder auf den Rumpf des Backenzahns setzen k\u00f6nnen, achte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T09:57:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T09:57:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KMF\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\"},\"author\":{\"name\":\"KMF\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"headline\":\"Hol\u00e0 Espa\u00f1a\",\"datePublished\":\"2025-03-25T09:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T09:57:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg\",\"keywords\":[\"Zahnarzt\"],\"articleSection\":[\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\",\"name\":\"Hol\u00e0 Espa\u00f1a - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T09:57:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T09:57:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg\",\"width\":449,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hol\u00e0 Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5\",\"name\":\"KMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"url\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg\",\"caption\":\"KMF\"},\"description\":\"Segler, Autor\",\"sameAs\":[\"https:\/\/klausmariafischer.de\"],\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hol\u00e0 Espa\u00f1a - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/03\/25\/hola-espana\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hol\u00e0 Espa\u00f1a - Zeit auf See","og_description":"Portugal und Spanien trennt von S\u00fcd nach Nord ein Fluss. Wir fahren den Guardiana ein paar Meilen entlang bis zum St\u00e4dtchen Ayamonte. Dort gibt es eine kleine Marina, die pittoreske Altstadt ganz in der N\u00e4he, vor allem aber eine Clinic Dental. Ich habe die unbesch\u00e4digte Krone wieder auf den Rumpf des Backenzahns setzen k\u00f6nnen, achte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2025\/03\/25\/hola-espana\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2025-03-25T09:57:02+00:00","article_modified_time":"2025-03-25T09:57:22+00:00","og_image":[{"width":449,"height":449,"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"KMF","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/"},"author":{"name":"KMF","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"headline":"Hol\u00e0 Espa\u00f1a","datePublished":"2025-03-25T09:57:02+00:00","dateModified":"2025-03-25T09:57:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/"},"wordCount":197,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg","keywords":["Zahnarzt"],"articleSection":["Odyssee"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/","name":"Hol\u00e0 Espa\u00f1a - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg","datePublished":"2025-03-25T09:57:02+00:00","dateModified":"2025-03-25T09:57:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg","contentUrl":"https:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/20250324_102652.jpg","width":449,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2025\/03\/25\/hola-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hol\u00e0 Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/ed712c226220d727ae1df433d7756cb5","name":"KMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/KMF-AutorPix-e1670146290576.jpg","caption":"KMF"},"description":"Segler, Autor","sameAs":["https:\/\/klausmariafischer.de"],"url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/web22598256\/"}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2492,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489\/revisions\/2492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}