{"id":2150,"date":"2024-01-04T15:35:33","date_gmt":"2024-01-04T14:35:33","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitaufsee.de\/?p=2150"},"modified":"2024-01-04T15:47:49","modified_gmt":"2024-01-04T14:47:49","slug":"prost-neujahr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/","title":{"rendered":"Prost Neujahr!!!"},"content":{"rendered":"<p>Ihr Lieben,  ich w\u00fcnsche euch ein gl\u00fcckliches und gesundes 2024.<br \/><br \/>Coronainfektionen geh\u00f6ren mittlerweile leider zum Alltag, aber wer m\u00f6chte aufgrund dessen nach einem 7-t\u00e4gigen Hausarrest \u00fcber Weihnachten nicht gerne wieder an die frische Luft? Am besten gleich auf&#8217;s Wasser. Gesagt-getan, aber von einem Beinbruch war nicht die Rede.<br \/><br \/>Eine sch\u00f6ne Neujahrsausfahrt in trauter Zweisamkeit auf unserer Dream Chaser, 2 N\u00e4chte im Hafen von Vilamoura. Tolles live concert inkl. Feuerwerk am Strand von Quarteira. Was will man mehr? Ein super Start ins Neue Jahr, so zumindest f\u00fchlte es sich bis zum Nachmittag an.<br \/>Wir waren kurz vor Lagos, unserem derzeitigen Heimathafen. Es gab noch zwei Fender umzusetzen. Welch Kinderspiel; kein Wind, nur leichte Welle und die Segelschuhe hatte ich tats\u00e4chlich auch brav an. Auf dem Weg vom Heck zum Bug stolpere ich an Deck, versuche mich von der Reling weggerichtet mit dem linken Bein abzufangen und falle der L\u00e4nge nach hin. Es ging alles so schnell, dass ich es gar nicht mehr genau nachvollziehen kann. Es muss die Kante am Fensterrahmen gewesen sein.<br \/><br \/>Portugiesische Hospit\u00e4ler sind ziemlich effizient, habe ich feststellen m\u00fcssen.<br \/>Leider handelt es sich nicht um lediglich eine B\u00e4nderdehnung oder Verstauchung, wie gehofft, sondern, gleich mal wieder in die Vollen;  Wadenbeinbruch und Bruch der Gro\u00dfzehe.<br \/>Die BG Unfallklinik kennt sich mit meinen Beinen ja bereits aus.<br \/><br \/>Das Jahr hat dann doch nicht so schlecht begonnen; wir starten mit konservativer Therapie und k\u00f6nnen wahrscheinlich auf eine OP verzichten.<br \/><br \/>Und nach hoffentlich schneller Genesung geht&#8217;s bei n\u00e4chster Gelegenheit gleich wieder auf die Dream Chaser.<\/p>\n\n\n\n<p>Danke Dir, mein Schatz, f\u00fcr Deine Liebe, Deine F\u00fcrsorge und Geduld!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2153\" srcset=\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg 576w, http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-480x853.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ihr Lieben, ich w\u00fcnsche euch ein gl\u00fcckliches und gesundes 2024. Coronainfektionen geh\u00f6ren mittlerweile leider zum Alltag, aber wer m\u00f6chte aufgrund dessen nach einem 7-t\u00e4gigen Hausarrest \u00fcber Weihnachten nicht gerne wieder an die frische Luft? Am besten gleich auf&#8217;s Wasser. Gesagt-getan, aber von einem Beinbruch war nicht die Rede. Eine sch\u00f6ne Neujahrsausfahrt in trauter Zweisamkeit auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[63,72,86,20],"class_list":["post-2150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-odyssee","tag-abenteuer","tag-chillout","tag-kalamitaeten","tag-zeit-auf-see"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prost Neujahr!!! - Zeit auf See<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prost Neujahr!!! - Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ihr Lieben, ich w\u00fcnsche euch ein gl\u00fcckliches und gesundes 2024. Coronainfektionen geh\u00f6ren mittlerweile leider zum Alltag, aber wer m\u00f6chte aufgrund dessen nach einem 7-t\u00e4gigen Hausarrest \u00fcber Weihnachten nicht gerne wieder an die frische Luft? Am besten gleich auf&#8217;s Wasser. Gesagt-getan, aber von einem Beinbruch war nicht die Rede. Eine sch\u00f6ne Neujahrsausfahrt in trauter Zweisamkeit auf [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeit auf See\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-04T14:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-04T14:47:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carola\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945\"},\"headline\":\"Prost Neujahr!!!\",\"datePublished\":\"2024-01-04T14:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T14:47:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\"},\"wordCount\":284,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg\",\"keywords\":[\"Abenteuer\",\"chillout\",\"Kalamit\u00e4ten\",\"Zeit auf See\"],\"articleSection\":[\"Odyssee\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\",\"name\":\"Prost Neujahr!!! - Zeit auf See\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-04T14:35:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-04T14:47:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prost Neujahr!!!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/\",\"name\":\"Zeit auf See\",\"description\":\"Auf den Spuren des Odysseus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945\",\"name\":\"Carola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg\",\"url\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg\",\"caption\":\"Carola\"},\"description\":\"Seglerin, Sonnenkind, Berufsoptimistin\",\"url\":\"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/carola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prost Neujahr!!! - Zeit auf See","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Prost Neujahr!!! - Zeit auf See","og_description":"Ihr Lieben, ich w\u00fcnsche euch ein gl\u00fcckliches und gesundes 2024. Coronainfektionen geh\u00f6ren mittlerweile leider zum Alltag, aber wer m\u00f6chte aufgrund dessen nach einem 7-t\u00e4gigen Hausarrest \u00fcber Weihnachten nicht gerne wieder an die frische Luft? Am besten gleich auf&#8217;s Wasser. Gesagt-getan, aber von einem Beinbruch war nicht die Rede. Eine sch\u00f6ne Neujahrsausfahrt in trauter Zweisamkeit auf [&hellip;]","og_url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/","og_site_name":"Zeit auf See","article_published_time":"2024-01-04T14:35:33+00:00","article_modified_time":"2024-01-04T14:47:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Carola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carola","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/"},"author":{"name":"Carola","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945"},"headline":"Prost Neujahr!!!","datePublished":"2024-01-04T14:35:33+00:00","dateModified":"2024-01-04T14:47:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/"},"wordCount":284,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg","keywords":["Abenteuer","chillout","Kalamit\u00e4ten","Zeit auf See"],"articleSection":["Odyssee"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/","name":"Prost Neujahr!!! - Zeit auf See","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg","datePublished":"2024-01-04T14:35:33+00:00","dateModified":"2024-01-04T14:47:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/IMG-20240103-WA0000-576x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/2024\/01\/04\/prost-neujahr-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zeitaufsee.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prost Neujahr!!!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#website","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/","name":"Time at Sea","description":"Auf den Spuren des Odysseus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zeitaufsee.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zeitaufsee.de\/#\/schema\/person\/8a7788a285a706deb064728cbfe52945","name":"Carola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg","url":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg","contentUrl":"http:\/\/zeitaufsee.de\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_1421-scaled-e1666076257724.jpg","caption":"Carola"},"description":"Seglerin, Sonnenkind, Berufsoptimistin","url":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/author\/carola\/"}]}},"modified_by":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2150"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2200,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2150\/revisions\/2200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}