{"id":1521,"date":"2023-06-24T12:30:06","date_gmt":"2023-06-24T10:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/zeitaufsee.de\/?p=1521"},"modified":"2023-06-29T11:15:15","modified_gmt":"2023-06-29T09:15:15","slug":"die-entdeckung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zeitaufsee.de\/en\/2023\/06\/24\/die-entdeckung\/","title":{"rendered":"Die Entdeckung"},"content":{"rendered":"

Ich stand am Grab des Christoph Kolumbus und kam mir klein vor. Neben mir stand ein Mann, dem es \u00e4hnlich zu ergehen schien. Er sah mit ge\u00f6ffnetem Mund nach oben in Richtung des Sarkophages und schien offensichtlich beeindruckt. Seine geb\u00fcckte Haltung, die sonnengegerbte Haut und die knochigen H\u00e4nde deuteten darauf hin, dass er jenseits der siebzig war. Seine kurzen Hosen, das Hawaihemd und die Baseballm\u00fctze auf dem Kopf lie\u00dfen dar\u00fcber hinaus erahnen, dass es sich um einen Touristen aus den Vereinigten Staaten handelte. Allerdings fiel mir auf, dass der Mann auf seltsame Art ger\u00fchrt war. Seltsam deshalb, weil ich amerikanische Touristen in der Regel excited<\/em> erlebe, nie aber ger\u00fcht. Ich sah darfaufhin ebenfalls nach oben. Der Sarkophag mit den letzten Resten des gro\u00dfen Mannes wird von vier \u00fcberlebensgro\u00dfen Herolden getragen. Sie scheinen in Bewegung, wollen quer durch die heilige Halle. Vorbei an der Orgel, die bis zum Himmel reicht, zumindest aber bis zum Dachhimmel der Kathedrale, und wom\u00f6glich durch den gegen\u00fcberliegenden Ausgang wieder hinaus. So kommt auch die letzte Reise dieses Abenteuerers und Entdeckers zu keinem Ende. Sie hat ihn bereits nach seinem Tod von Valladoid nach Sevilla gef\u00fchrt, von hier wieder zur\u00fcck \u00fcber den Atlantik nach Santo Domingo, weiter nach Havanna und vor einhundertzwanzig Jahren wieder zur\u00fcck nach Sevilla. Von keinen Geringeren als den spanischen K\u00f6nigreichen selbst wird Kolumbus, nach dem auch ein Land in S\u00fcdamerika benannt ist, das er nie betreten hat, getragen. Kastilien und Leon gehen aufschauend vorweg, Navarra und Aragon, die in den ersten Jahrhunderten nach der Wiederentdeckung Amerikas nicht so gut auf den zu sprechen waren, der als genuesischer Seefahrer in den Diensten Kastiliens gestanden hatte, schauen betreten zu Boden.
Sevilla feierte vor wenigen Jahrzehnten im Rahmen einer Weltausstellung die f\u00fcnfhundertj\u00e4hrige Entdeckung Amerikas und bedankte sich bereits neunzig Jahre zuvor bei ihrem gro\u00dfen Entdecker, indem es ihm den Platz an der Puerta de la Lonja ihrer gro\u00dfartigen Kathedrale zubilligte. Einem Seefahrer unter Kirchenm\u00e4nnern, zu dem die ganze Bev\u00f6lkerung aufschaut, ja aufschauen muss zu diesem hoch oben aufgebahrten Sarkophag, der etwas von einem Thron hat. Etwas so Gro\u00dfes, dass man davor sogleich bescheiden wieder den Kopf senkt, ja, geradezu das Bed\u00fcrfnis versp\u00fcrt, davor in die Knie zu gehen.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Eine ganze Welt zu entdecken ist heute nicht mehr m\u00f6glich. Nahezu jeder Quadratmeter der Erde ist inzwischen durchwandert, befahren, vermessen, auf seine Erschlie\u00dfbarkeit hin \u00fcberpr\u00fcft. Seefahrer, sofern es sie \u00fcberhaupt noch gibt, sind nicht mehr auf der Jagd nach der Entdeckung von L\u00e4nderein, Reicht\u00fcmern und anderen \u00c4u\u00dferlichkeiten, sie k\u00f6nnen die Abenteuer nur noch in ihrem Inneren finden. Wie der Deutsche Boris Hermann, der mit seiner Yacht an diesem Tag,  an dem ich vor Kolumbus‘ Grab stehe, ganz in der N\u00e4he mit rasender Geschwindigkeit auf Gibraltar zuh\u00e4lt, um das h\u00e4rteste Segelrennen rund um die Welt, auf dem er sich seit \u00fcber einem halben Jahr befindet, f\u00fcr sich und sein Team auf der letzten Etappe zu entscheiden. Es ist vor allem ein Kampf gegen sich selbst. W\u00e4hrend der Admiral der Karacke Santa Maria und der beiden Karavellen Ni\u00f1a und Pinta vor einem halben Jahrtausend von Palos de la Frontera bei Huelva aus, auch dieser Ort ganz in der N\u00e4he, eine Reise ins Ungewisse unternahmen, mit der \u00dcberzeugung immerhin, dass die Erde eine Kugel sei, weshalb es eine westliche Route nach Ostasien geben m\u00fcsse. Eine Idee, die sich bereits bei Aristoteles fand, wie so Vieles, was wir Heutigen wissen.  <\/p>\n\n\n\n

Was k\u00f6nnen wir, meine Frau und ich, also noch entdecken?  Wohin wird uns unsere Fahrt f\u00fchren von diesem geschichtstr\u00e4chtigen Ort aus? Die Welt, sie erscheint mir dieser Tage wieder geteilt in zwei H\u00e4lften durch die S\u00e4ulen des Herakles, wie Gibraltar fr\u00fcher genannt wurde und das mir neuerdings wie ein Nadel\u00f6hr vorkommt. Ich habe die Erde von oben zur Gen\u00fcge gesehen, habe sie merhfach umrundet. Doch hier unten komme ich mir vor wie eine winzige Fliege am Boden.
Der Mann neben mir muss auch meine Betroffenheit gesp\u00fcrt haben. Er wendet sich mir pl\u00f6tzlich zu und spricht mich auf englisch an:
Dieser, den man den gro\u00dfen Kolumbus nennt, was war so gro\u00df an ihm?  Was hat ein Abenteurer entdeckt, wenn er zeitlebens glaubte, etwas ganz anderes entdeckt zu haben? Sind wir nicht alle eher klein?
Darf ich mich vorstellen. Mein Name ist Diego, Diego Col\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n